Prevod od "na čerstvý" do Srpski


Kako koristiti "na čerstvý" u rečenicama:

Proč se raději nejdou projít na čerstvý vzduch?
Зашто се не прошетају на чистом ваздуху?
Mario, zajdi si na čerstvý vzduch.
Марио, изађи мало на свеж ваздух.
Můžeš se jít projít na čerstvý vzduch.
Ako želiš, možeš da izaðeš na svež vazduh.
Na čerstvý vzduch jsem čekal pět let.
Pet godina sam èekao miris slobode.
Půjdete se mnou na čerstvý vzduch?
Hoæete li da se prošetate sa mnom?
i když už nejsme děti, tak zima a pohled na čerstvý sníh v nás probouzí lidskost, pocit jakéhosi štěstí.
Uprkos seæanja na naše nevino detinjstvo zima i gledanje svežeg snega bude u nama, ljudima oseèanje nejasne sreæe.
Asi se půjdu projít na čerstvý vzduch.
Možda æu prošetati, da udahnem malo svježeg vazduha.
Hledala jsem důvod, proč se vypařit na čerstvý vzduch.
Tražila sam razlog da udahnem zrak.
Myslím, že půjdu na čerstvý vzduch.
Mislim da æu izaæi malo na vazduh.
Potřebovala jsem na čerstvý vzduch, pak jsem měla na rameni nějakou ruku, která mě vedla ven.
Требао ми је свеж ваздух, осетила сам руку на свом рамену која ме је водила напоље.
Jsem si jistá, že po pár letech dobrého chování tě pustí na čerstvý vzduch.
Siguran sam da nakon nekoliko godina dobrog ponašanja, Pustiti æe te da vidiš sunce opet.
Jdu na čerstvý vzduch... nějaký skutečně soukromý vzduch.
Idem na vazduh... malo privatnog vazduha.
Lezlo mu to na mozek, rozhodl se tedy jít na čerstvý vzduch.
Što ga je izluðivalo, pa je odluèio da iziðe na svjež zrak.
Aspoň nás to dostane ven na čerstvý vzduch.
Barem nas natjera da iziðemo na svježi zrak.
Měl bys jít na čerstvý vzduch.
Mogao bi malo na svež vazduh.
Jen jsem potřebovala na čerstvý vzduch.
Samo sam trebala malo svježeg zraka.
Myslíš, že šla třeba jen na čerstvý vzduch?
Da li misliš da je otišla samo na svež vazduh?
Musel jít ven na čerstvý vzduch.
Mora da je izašao malo na vazduh.
Na to záleží, ne na čerstvý mátě v limonádě.
То је битно, за разлику од свежих листова нане у лимунади.
A teď půjdu na čerstvý vzduch a až se vrátím, doufám, že už mě nebudeš obtěžovat.
I sada idem napolje da udahnem malo svežeg vazduha, a kad se vratim, zaista se nadam da æeš prestati da mi smetaš.
Proboha, alespoň si protáhněte nohy, jděte někam na čerstvý vzduch.
Pobogu, barem protegnite noge, uhvatite malo svežeg vazduha.
Říkám jí, ať jde ven na čerstvý vzduch.
Stalno joj govorim da izaðe na svež vazduh.
Myslel jsem si, já nevím, Možná bys jít ven na čerstvý vzduch, nebo pokud máte za studena.
Mislila sam da æeš možda, ne znam, izaæi napolje na svež vazduh ili ako ti bude bilo hladno.
Co takhle, abych tohle převzal a ty si dojdeš na čerstvý vzduch?
Šta veliš da ja preuzmem "to", a ti izaðeš na svjež vazduh?
Nechceš vylézt a jít na chvíli na čerstvý vzduch?
Želite izaći i dobiti neke svježem zraku?
Co kdybyste šla ven na čerstvý vzduch?
Zašto ne izaðeš napolje i udahneš malo svežeg zraka?
Vadilo by ti vzít mě ven na čerstvý vzduch?
Hoæeš li da me izvedeš na svež vazduh?
Jen jsem si vyšla na čerstvý vzduch.
Samo sam izašla na svež vazduh.
Přemýšlel jsem, že bych zašel na čerstvý vzduch.
Mislio sam da im pružim malo mraka.
Běžte na čerstvý vzduch, dejte si kafe a já to tu uzavřu.
Deni, izaði malo, popij kafu dok ja ne završim razgovor s detektivima.
Rovněž jsme zjistili, že je možné snížit nároky na čerstvý vzduch vháněný do budovy zvenčí, přičemž udržet standart pro kvalitu vzduchu v interiérech.
Takođe smo ustanovili da možete smanjiti potrebe za svežim vazduhom u zgradi, dok održavate standard kvaliteta vazduha u zatvorenom prostoru.
0.45182704925537s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?